Det er et slag i ansigtet, når du går gennem en dør og du og alle de børn tager en prøve og de smutter lige igennem.
To je kao šamar posred lica, kada proðeš kroz vrata i vidiš tu decu koja polažu test, koji oni sa lakoæom urade.
Er du sikker på, det ikke er en prøve?
Сигурни сте да ово није тест?
Først kommer dine smagsløg på en prøve... når du er dommer i Hvemstads budding-konkurrence!
Prvo, ćete testirati svoje nepce kao sudija u Kogradskom puding-takmičenju!
Skat, det er lige meget, om han har klaret en prøve.
O, draga. Nije u opste va`no ako je uradio prijemni. Sta to dokazuje?
Abrahams tro, hans gudsfrygt, blev sat på en prøve.
To je test Abrahamove vjere i odanosti Bogu.
En advokat, som tilfældig har en prøve af min klient´s håndskrift.
Pravnik... Pravnik koji svakako ima uzorak rukopisa mog klijenta.
Det her er ikke en prøve.
Žao mi je, prijatelju, ovo nije test.
Tror du, det er en prøve?
Misliš da je ovo nekakav test?
Lad det komme an på en prøve.
Pa, što to ne bi proverili?
Det kan vi sætte på en prøve.
Možemo to da stavimo na probu.
Ingen andre steder ser man så tydelig en prøve på vandets livgivende kraft.
Nigde na našoj planeti životna snaga vode nije tako oèigledna.
Det må komme an på en prøve.
Да одемо у другу собу и видимо?
For 23 timer siden, tog jeg en prøve på kommunikationssystemet,
Pre 23 sata na komunikacionim sistemima-
Så havde det jo ikke været en prøve.
Pa onda to uopšte ne bi bilo važno iskušenje, zar ne brate?
Jeg tror, han tager en prøve af hjernen.
Mislim da mu uzima uzorak mozga.
Se på det som en prøve på din tro.
Mislite o tome kao o iskušenju vere.
Så lad mig sætte Dem på en prøve.
U redu, šta kažeš na mali test.
Tyler, jeg er blevet overnaturligt velsignet med den heldige ting som er et avlsbånd til dig, så man kunne se det her som at sætte din uendelige loyalitet på en prøve.
Tyler, ja sam bio supernadnaravno blagoslovljen s dobrom srecom da ti "budem otac", tako bi ovaj jedan zahtjev mogao tvoju besmrtnu lojalnost staviti na test.
Så er det, mit temperament kommer på lidt af en prøve.
У оваквим тренуцима мој темперамент се тестира.
Den kærlighed, der lader os besnære, må nu bestå en prøve, der er sværere end to elskere før har orket, en tillidsprøve, der er skrækkelig og formørket.
Najdublja ljubav naš raspiren žar, preživeti mora još strašniju stvar. Dvoje ljubavnika nikad izdržalo nije, ovakav test vere, nikada pre.
Jeg glemte, at jeg må læse til en prøve i skolen, så det gør jeg på værelset, og du skal ikke komme ind.
Skroz sam nešto zaboravio. Moram da uèim za veliki test. Moraæu da radim celu noæ i neæu izlaziti iz sobe.
Fik vi en prøve i går?
Bio je test juèe? Nenajavljeni test.
Men hvis engelsk ikke er dit modersmål, skal du bestå en prøve.
Ali ako vam to nije maternji jezik, morate da prođete test.
Og når vi tager en prøve og vi hybridiserer det til det, får vi et unikt fingeraftryk, om man vil, kvantitativt af hvilke gener der bliver tændt i den prøve.
Kada prebacimo i vežemo naš uzorak za tu platformu, dobijemo jedinstveni otisak, možemo ga tako nazvati, koji pokazuje koji geni su eksprimirani, i u kom stepenu u tom uzorku
Så vi har stadig en prøve her. Den er temmelig varm.
Овде још увек имамо узорак. Прилично је топао.
Jeg bestog en prøve til Cirque du Soleil.
Prošao sam audiciju za "Cirque du Soleil".
får de tit af vide, at de skal bruge det til et kommende modul, eller en prøve ude i fremtiden.
", često čuju da će im to biti potrebno na nekom budućem testu ili času matematike.
Og dette er en prøve op nogle læbebalsam som vi har herovre.
Ovo je test nekih preparata za usne, koja imamo ovde.
2.6796498298645s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imam primerak njenog rukopisa, pa da vidimo. 